nustnip
【仲介狂收買工費，勞動部東搞西搞搞不對！】新聞稿
時間：2025年10月19日(日)上午10:00
地點：勞動部
主辦單位： MENT台灣移工聯盟
新聞聯絡人： 王俐婷 0912923578／TIWA台灣國際勞工協會專員
本日記者會的主角是20位遭到仲介非法收取買工費的印尼勞工，這是自2016年廢除三年出國一日，仲介以收取買工費填補無法三年剝一次皮的損失以來，第一起移工集體控訴買工費的行動！希望敲開「閉上眼睛假裝買工費不存在」的勞動部眼睛，看看仲介收取買工費的行徑有多猖狂！我們要求見勞動部長洪申翰，要求他提出具體的消滅買工費辦法。
最近「台灣之光」巨大集團遭美國海關暨邊境保護局以該公司輸往美國商品涉及五項與勞動人權相關的疑慮，包含濫用弱勢地位、惡劣的工作及生活環境、債務束縛、扣留薪資，以及過度加班等，祭出暫扣令，暫停巨大台灣廠生產的產品，不得輸往美國。勞動部為此與經濟部表示將制定「移工待遇指引」，提供廠商依循。勞動部部長洪申翰同時表示，將檢討政府直聘制度，強化直聘計劃等等。
估不論上述巨大集團五項涉及強迫勞動、勞動人權的現象，幾乎存在於台灣所有聘僱外籍勞工的工廠，甚至個別家庭中，而過去幾十年移工團體不下數百次的向勞動部陳情、抗議移工遭受強迫勞動、債務約束、買工費、仲介剝削、過度加班、扣留證件、薪資少給等等問題，卻甚少得到勞動部積極的回應。
- 政府在乎的是資方的損失，不是移工人權
勞動部在什麼時候會積極回應移工人權議題？在資方因為涉及強迫勞動而被國際祭出逞罰令，利益遭到重大損失時。前有台灣遠洋漁船因漁工人權受侵害而被歐洲祭出黃牌令，政府為向歐盟交代，搞出一個華而不實的「漁工人權行動」，現在則有因巨大集團涉及侵害移工勞動人權事項被暫緩出口美國，勞動部、經濟部立即表示要聯手搞個「移工待遇指引」。
可見勞動部在乎的是資方的損失，而非移工人權受侵害的事實，否則已存在三十幾年的問題，勞動部是一直在睡覺嗎？
- 勞動部搞東搞西，就是不搞重點、不搞對！
說勞動部完全不處理移工問題，也不全然！勞動部一定會喊冤，說他們做了多少事，譬如加強就服站翻譯服務、增加雙語文件、中彰投分署就服站轉換中心嘗試做實質的媒合、加強直聘中心效能等等，（以及廢除三年出國一日規定，此點下文再說明）說他們從善如流做了很多。
勞動部確實搞東搞西繞著問題核心的邊邊，避重就輕。但對於關鍵的核心—政府承擔移工引進、媒合、轉介的責任，廢除私人仲介制度，勞動部卻始終規避。
勞動部搞東搞西不搞對！累死公務員，也整死移工！
- 買工費人盡皆知，勞動部閉眼不看裝不知！
若說勞動部曾經有魄力的做過什麼事，2016年「廢除三年出國一日」可以算一件。廢除移工三年出國一日的規定，吻合雇主、移工的利益，唯獨使仲介無法每三年收取一次高額仲介費。本來是立意良好，然而唯利是圖的仲介公司，道高一尺魔高一丈，無法三年剝一次皮的損失，變相以收取「買工費」補回！
由於政府怠忽職守，將引進、媒合、轉介的工作交給仲介處理，仲介控制著移工的勞動市場，仲介說要買工費，勞工不付的話，根本得不到工作機會！在這種情況下，移工只能任仲介宰割！
仲介狂收買工費的現象人盡皆知，勞動部卻說「只要有證據，政府一定辦！」，但是道行魔級的仲介，又怎麼會讓移工抓住把柄呢？所以勞動部就安心的閉眼裝不知道有買工費這回事。
從2016年至今買工費成為期滿續聘、期滿轉換、及各種原因需要期中轉換雇主的勞工最大的噩夢和負擔！買工費行情不等，二萬至十萬都有。但是勞工迫於無奈且證據難以收集，多年來幾乎沒有人能透過勞工行政機關取回買工費！此次印尼籍20位勞工站出來集體控訴仲介收取買工費，希望能敲開勞動部閉著的眼睛！看看仲介收取買工費到何等猖狂的地步！
- 非不能也！是不為也！
印尼勞工20人買工費案經向勞動部1955申訴及在移工維權團體協助擬開記者會向勞動部陳情之事曝光之後，經勞工局、雇主、仲介三方聯繫，仲介快馬加鞭，連夜協商歸還勞工100多萬的買工費，動作迅速果斷，並要求勞工撤回申訴案，「不要把事情鬧大」。
個別勞工申訴買工費，當然是希望拿回被仲介非法收取的錢，但是買工費猖獗，移工工作機會被仲介壟斷，任人宰割的現況，卻非個別申訴勞工取回退款後就沒事了。
從二十人買工費案被迅速退款解決，可見買工費並非如行政機關所言「苦無證據，無法解決」，而是要不要解決的問題。公權力是有力量的，雇主、仲介仍然畏懼公權力的執法、逞罰，勞工行政機關非不能也，是不為也。
本案就算仲介已退回買工費勞工款項，希望勞動部不要因此放水，縱放違法的仲介公司。
我們的訴求：
- 即便仲介已退還本案20位勞工所支付的一百多萬買工費，勞動部仍須嚴逞收取買工費的仲介。
- 求見勞動部部長洪申翰，要求勞動部提出具體遏止買工費的辦法。
- 杜絕買工費，政府應負擔起移工引進、媒合、轉介之責，朝向廢除私人仲介制度努力，限期落日私人仲介制度。
印尼買工費受害移工發言稿
Terima kasih kepada semua kelompok, teman-teman migran, dan rekan-rekan media yang hadir di sini hari ini.
Hari ini, saya dan teman-teman migran ingin menyuarakan kegelisahan yang selama ini kami rasakan. Kami ingin menyampaikan tentang tekanan, ketidakadilan, dan ancaman yang kami alami dari pihak agen.
Beberapa waktu lalu, majikan kami ingin memperpanjang kontrak kerja kami. Namun, agen meminta kami membayar biaya uang perpanjang kontrak “uang job” sebesar 50.000 hingga 80.000 NT per orang. Jika kami tidak membayar, agen tidak mau membantu proses perpanjangan kontrak.
Saat itu, kami tidak punya pilihan lain selain membayar. Tapi bagi kami, itu sangat tidak masuk akal dan menjadi beban yang sangat berat.
Kemudian, kami bersatu dan menuntut agen untuk mengembalikan uang yang mereka ambil secara ilegal, sesuai dengan hukum yang berlaku. Kami juga melaporkan hal ini kepada majikan.
Setelah majikan mendengar pengaduan kami, mereka mengganti dengan kantor agensi yang baru.
Setelah itu, kami terus berusaha dan meminta bantuan NGO serta menghubungi 1955.
Beberapa hari yang lalu, agensi akhirnya mengembalikan “uang job” yang sebelumnya dipungut secara paksa dari kami.
Kami sadar, kami termasuk yang sangat beruntung karena berhasil mendapatkan kembali uang yang telah dipungut secara ilegal.
Namun, kami tahu bahwa banyak teman-teman kami yang masih mengalami hal yang sama — dipaksa membayar biaya job secara ilegal oleh agen.
Kami berharap pemerintah Taiwan dapat benar-benar mengawasi praktik jual beli job ini. Praktek pungutan liar oleh agen adalah rahasia umum.
Kami mendesak pemerintah untuk mengambil tindakan tegas terhadap agen-agen yang tidak bermoral dan menciptakan lingkungan kerja yang adil bagi para pekerja migran.
Terima kasih.
感謝今天到場的所有團體、移工朋友們，以及媒體朋友們。
今天，我和其他移工朋友想要表達我們長久以來的焦慮與不安。我們想訴說自己所遭受的壓力、不公平對待，以及來自仲介的威脅。
不久前，我們契約期滿，我們的雇主希望繼續聘僱我們，但在辦理手續時仲介卻私下要求我們每個人支付五萬到八萬台幣不等的「買工費」（uang job）作為續約的條件。
如果我們不付這筆錢，仲介就拒絕協助辦理我們與雇主的續聘手續。
當時我們別無選擇，只能付錢。但對我們而言，這非常不合理，也造成了沉重的負擔。
在這之後，我們所有人團結起來，要求仲介依照法律退還這筆非法收取的買工費。我們也將情況告訴了雇主。
雇主聽了我們的申訴後，換了一間新的仲介公司。之後大家還是一直努力要求並找ＮＧＯ協助以及打1955，幾天前仲介終於退還了我們被強制繳交的「買工費」。
我們知道，自己算是非常幸運的一群，能成功取回被非法收取的錢。
然而，我們也清楚，還有許多朋友正遭受同樣的處境——被仲介強迫支付非法的「買工費」。
我們希望台灣政府能真正監督並杜絕這種買賣工作機會的行為。仲介亂收費的問題早已是公開的秘密。
我們呼籲政府對這些不道德的仲介採取嚴厲的處置，為移工們創造一個公平、正義的工作環境。
謝謝大家。
台灣照顧勞動產業工會 幹部 Arrey發言稿
Saudara-saudara sekalian, rekan media, dan para pejuang kemanusiaan,
Hari ini kami, Serikat Buruh Perawat di Taiwan, dengan satu suara — menyuarakan kenyataan pahit yang telah lama kami alami.
Kami ingin dunia tahu bahwa sistem penempatan pekerja migran, terutama perawat, sedang dikuasai oleh praktik monopoli dan jual beli job yang tidak manusiawi.
Kami ingin bicara tentang apa yang sesungguhnya terjadi — bahwa terlalu banyak dari kami yang harus membayar mahal demi sebuah kesempatan kerja,
baik di kantor penyalur di Indonesia maupun agensi di Taiwan.
Di hadapan kami, pekerjaan tidak lagi ditentukan oleh kemampuan, keahlian, atau pengalaman,
tetapi oleh siapa yang mampu membayar lebih.
Bahkan setelah sampai di Taiwan, penderitaan kami tidak berhenti.
Ketika majikan memutus kontrak atau pekerja ingin pindah agensi, kami kembali berhadapan dengan biaya tambahan.
Bahkan untuk sekadar pindah agensi pun, ada “tarif” yang tidak resmi tapi wajib dibayar.
Jika kami tidak membayar, proses menjadi sangat lambat — bisa berbulan-bulan tanpa kepastian, tanpa penghasilan.
Kami dibiarkan menggantung di antara janji-janji kosong.
Kenyataannya, di Kantor DHSC jumlah majikan yang mencari pekerja mandiri tanpa agensi sangat sedikit.
Kondisi ini dimanfaatkan oleh agensi untuk memperkuat monopoli dan menekan PMI agar tunduk pada sistem yang tidak adil.
Bahkan mereka yang mencoba bertahan tanpa agensi kerap dipersulit,
seolah tidak ada ruang bagi pekerja untuk mandiri.
Kami, para perawat migran, bukanlah komoditas.
Kami adalah tenaga profesional yang bekerja dengan hati, menjaga kehidupan manusia setiap hari —
baik di rumah-rumah lansia, rumah sakit, maupun panti perawatan.
Namun, sistem agensi yang penuh praktik kotor telah merampas hak kami untuk bekerja dengan bermartabat.
Oleh karena itu, kami menuntut:
- Dihentikannya praktik jual beli job di seluruh rantai penempatan tenaga kerja migran, dari Indonesia hingga Taiwan.
- Transparansi dan pengawasan ketat dari pemerintah kedua negara terhadap proses penempatan dan perpindahan agensi.
- Dihapusnya pungutan biaya ilegal dalam proses pindah agensi atau penempatan ulang.
- Dibukanya akses penempatan mandiri bagi pekerja migran tanpa perantara agensi.
- Penegakan hukum dan sanksi tegas bagi agensi atau pihak yang memperdagangkan kesempatan kerja.
Kami percaya — kesejahteraan pekerja migran adalah fondasi hubungan Indonesia–Taiwan yang bermartabat dan berkeadilan.
Kami tidak akan diam sampai sistem yang menindas ini berubah.
Kami tidak akan berhenti sampai setiap perawat migran dihormati sebagaimana manusia yang berhak atas hidup layak.
Hidup Pekerja Migran! Hidup Perawat Indonesia! Hidup SBIPT!
各位兄弟姊妹、媒體朋友，以及所有為勞動權益奮鬥的夥伴們，大家好：
今天，我們——台灣照顧勞動產業工會——想向大眾訴說我們長久以來的苦痛與真相。
我們想讓大眾知道：外籍移工的就業制度，特別是看護移工的部分，也被仲介壟斷工作機會與收取非法買工費的惡劣行為所控制。
我們想揭露事實——我們當中有太多人，為了爭取一份工作機會，不論是在印尼的仲介公司，或是在台灣的仲介機構，都被迫支付高額費用。
在這樣的制度下，工作不再取決於能力、專業或經驗，而是取決於誰能付得出錢。
即使抵達台灣後，我們的苦難仍未結束。
當雇主終止合約，或勞工想更換仲介時，我們又被迫支付額外的費用。
就連單純想轉換仲介，也必須支付一筆「非正式但不能不付」的費用。
若不付款，轉換程序就被無限拖延——往往耗上好幾個月，沒有確定結果，也失去收入來源。
我們被懸置在無盡的等待與空洞的承諾之中。
事實上，雖然勞動部設有「直聘中心（DHSC）」機制，但願意申請直聘的雇主非常少。
仲介壟斷了工作的機會，迫使移工屈服於不公義的制度，繼續被迫繳交買工費。
甚至，那些試圖自行求職、不透過仲介的勞工，也經常被刁難，彷彿移工沒有自主的空間。
我們——看護移工——不是商品。 我們是有專業、有愛心的照護工作者，每一天都在守護人類的生命——無論是在長者的家中、醫院，或是養護機構。
然而，這個充斥貪腐與剝削的仲介制度，奪走了我們尊嚴工作的權利。
因此，我們嚴正要求：
- 立即禁止仲介收取移工來台仲介費與買工費。
- 印尼與台灣兩國政府，應建立透明且嚴格的監督機制，確保移工在就業與轉換雇主過程中不受剝削。
- 徹底取締仲介在移工轉換雇主過程中的非法收費行為。
- 擴大直聘制度。
- 對非法收取買工費的仲介與相關單位施以嚴厲懲處。
我們堅信——保障移工的權益，是印尼與台灣兩國關係中，最基本且應有的尊重。
我們不會沉默，直到這個壓迫性的制度被改變。
我們不會停止，直到每一位外籍看護工都能被尊重、被公平對待，並享有有尊嚴的生活。
移工加油！
印尼看護移工加油！
台灣照顧勞動產業工會加油！
Domestic Caretaker Union (DCU) Oct., 19, 2025
桃園市家庭看護工職業工會(DCU) 發言稿
Good day everyone!
I am a migrant worker, I am a migrant domestic caretaker. Every day, I work with my hands, my heart, and my sweat. And today, I stand here to speak not only for myself but for all of us.
We face exploitation. We face abuse. We face illegal transfer fees every time we try to change jobs and even when we just renew with the same employer, brokers still charge us!
Every month, we pay broker fees. When we get sick, they charge us again. When we ask for help to solve a problem, they overcharge us again. They even make us pay for the gasoline in their cars!
And when we report these abuses to the Labor Bureau, what happens? Nothing! Even with proof in our hands, they tell the broker to return the money, but when the broker gives an excuse, they believe it! They take sides with the broker, not with the worker! When we need to change jobs, there are many openings, but we cannot get one without paying huge fees to brokers. We are trapped in a system of corruption and silence.
So I ask, what is the Employment Service Center for? Is it a public service or just another office for brokers? If it’s public, why can’t we use it?Why is there no bilingual staff? Why are we always told, “Go ask your broker”?
We are forced to depend on brokers, and that is how illegal fees continue, unchecked, unpunished, unstoppable.
We, the migrant workers, work day and night, 24 hours a day, 7 days a week, so that Taiwanese families can live in comfort, and the economy can continue to grow. But what do we get in return?Endless fees! Endless abuse! Endless silence! Enough is enough! We demand change now!
We demand the government to stop all illegal transfer fees and punish every broker who breaks the law! We demand a public Employment Service Center that truly serves the public, open and accessible to all migrant workers! We demand a fair, transparent, multilingual online system where we can find jobs freely without brokers! We demand a complaint system that listens to workers and acts on our evidence! We demand that the government work with migrant worker unions and advocacy groups to make recruitment fair and safe for all!
We care for your families. We clean your homes. We care for your children and your elderly. We support Taiwan’s economy with our labor and our love. We deserve respect. We deserve justice. We deserve protection. It is time for the government to listen. It is time for real change. We will not be silenced.
We will not stop. Not until every migrant worker in Taiwan is treated fairly. Not until every broker who abuses us is punished. Not until every worker can live without fear. We will fight. We will speak. We will rise together …..Until justice is done!
[中文翻譯]
桃園市家庭看護工職業工會(DCU) 2025/10/19
大家好！
我是一名移工，我是一名家庭看護移工。每天，我用雙手、用心、用汗水工作。今天，我站在這裡，不只是為了自己，更是為了我們所有人發聲。
我們面臨剝削，我們面臨虐待。每當我們想換工作時，就得面對非法買工費；甚至只是與同一個雇主續約，仲介也依然收費！
每個月，我們都要付仲介費。當我們生病時，他們又收一次。當我們請求協助解決問題時，他們再次向我們多收錢。他們甚至讓我們付他們開車的汽油錢！
當我們把這些濫用行為向勞工局檢舉時，結果是什麼？什麼都沒發生！即使我們手上有證據，官員也只是叫仲介退錢；但當仲介找藉口時，他們卻相信仲介！他們站在仲介那邊，而不是工人這邊！當我們需要換工作時，市場上有很多職缺，但我們卻得付出高額費用才能透過仲介取得機會。我們被困在一個充滿貪腐與沉默的制度裡。
所以我想問：就業服務站到底是什麼？是公共服務，還是仲介的辦公室？
如果它是公共的，為什麼我們不能使用？為什麼沒有雙語人員？為什麼我們總是被告知：「去問你的仲介」？
我們被迫依賴仲介，而這正是非法收費能夠持續、不被制止的原因。
我們這些移工，日以繼夜、全年無休地工作，只為了讓台灣的家庭能安穩生活，讓經濟得以發展。但我們得到什麼？無止盡的費用！無止盡的剝削！無止盡的沉默！夠了！我們要求改變，現在就要改變！
我們要求政府立即制止所有非法轉工費，懲罰每一個違法的仲介！我們要求建立真正屬於公共的就業服務中心，讓所有移工都能自由使用！我們要求建立公平、透明、多語的線上求職系統，讓我們能自由找工作、無須仲介！我們要求一個真正聆聽工人、並採取行動的申訴機制！我們要求政府與移工工會和倡議團體合作，讓招募制度變得公平又安全！
我們照顧你們的家人，打掃你們的房屋，照顧你們的孩子與長輩。我們用勞力與愛，支撐著台灣的經濟。我們值得被尊重，我們值得被保護，我們值得正義！現在是政府該聽見我們的時候。現在是改變的時候。我們不會沉默。
我們不會停止，直到每一位在台移工都被公平對待；直到每一個剝削工人的仲介被懲罰； 直到每一位工人能無懼地生活。我們會奮鬥，我們會發聲，我們會團結起來—— 直到正義實現的那一天！
[印尼文翻譯]
Serikat Pekerja Perawat Domestik (DCU) 19 Oktober 2025
Selamat siang semuanya!
Saya adalah pekerja migran, saya adalah perawat domestik migran. Setiap hari saya bekerja dengan tangan, hati, dan keringat saya. Hari ini, saya berdiri di sini bukan hanya untuk diri saya sendiri, tetapi untuk kita semua.
Kami menghadapi eksploitasi. Kami menghadapi pelecehan. Setiap kali kami ingin pindah kerja, kami dikenakan biaya transfer ilegal. Bahkan ketika kami hanya memperpanjang kontrak dengan majikan yang sama, agen masih menagih kami!
Setiap bulan kami membayar biaya agen. Ketika kami sakit, mereka menagih lagi. Ketika kami meminta bantuan untuk menyelesaikan masalah, mereka menagih lagi dengan harga yang berlebihan. Mereka bahkan menyuruh kami membayar bensin mobil mereka!
Dan ketika kami melaporkan penyalahgunaan ini ke Dinas Tenaga Kerja, apa yang terjadi? Tidak ada! Bahkan dengan bukti di tangan, mereka hanya menyuruh agen mengembalikan uang, tapi ketika agen memberikan alasan, mereka mempercayainya! Mereka memihak agen, bukan pekerja! Ketika kami ingin berganti pekerjaan, banyak lowongan tersedia, tapi kami tidak bisa mendapatkannya tanpa membayar biaya besar kepada agen. Kami terjebak dalam sistem yang korup dan penuh keheningan.
Jadi saya bertanya: untuk apa Pusat Pelayanan Ketenagakerjaan itu? Apakah itu layanan publik atau hanya kantor lain untuk agen? Jika itu publik, mengapa kami tidak bisa menggunakannya? Mengapa tidak ada staf dwibahasa? Mengapa kami selalu disuruh, “Tanya saja ke agen kamu”? Kami dipaksa bergantung pada agen, dan karena itu biaya ilegal terus ada — tanpa pengawasan, tanpa hukuman, tanpa henti.
Kami, para pekerja migran, bekerja siang dan malam, 24 jam sehari, 7 hari seminggu, agar keluarga Taiwan bisa hidup dengan nyaman dan ekonomi terus tumbuh. Tapi apa yang kami dapatkan sebagai balasannya? Biaya tanpa akhir! Pelecehan tanpa akhir! Keheningan tanpa akhir! Cukup sudah! Kami menuntut perubahan sekarang juga!
Kami menuntut pemerintah menghentikan semua biaya transfer ilegal dan menghukum setiap agen yang melanggar hukum! Kami menuntut agar Pusat Pelayanan Ketenagakerjaan benar-benar menjadi layanan publik yang terbuka dan dapat diakses oleh semua pekerja migran! Kami menuntut sistem pekerjaan daring yang adil, transparan, dan multibahasa di mana kami dapat mencari pekerjaan dengan bebas tanpa agen! Kami menuntut sistem pengaduan yang mendengarkan pekerja dan menindaklanjuti bukti kami! Kami menuntut pemerintah bekerja sama dengan serikat pekerja migran dan kelompok advokasi untuk memastikan perekrutan yang adil dan aman untuk semua!
Kami merawat keluarga kalian. Kami membersihkan rumah kalian. Kami merawat anak-anak dan orang tua kalian.
Kami menopang ekonomi Taiwan dengan kerja keras dan kasih kami. Kami pantas dihormati. Kami pantas mendapat keadilan. Kami pantas mendapat perlindungan.Sudah saatnya pemerintah mendengarkan kami. Sudah saatnya perubahan nyata terjadi. Kami tidak akan diam.
Kami tidak akan berhenti — sampai setiap pekerja migran di Taiwan diperlakukan dengan adil, sampai setiap agen yang menyalahgunakan kami dihukum, sampai setiap pekerja dapat hidup tanpa rasa takut. Kami akan berjuang. Kami akan berbicara. Kami akan bangkit bersama — sampai keadilan benar-benar terwujud!
Taiwan Grassroot Manufactory Union (TGMU) Oct.,19, 2025
台灣基層製造業產業工會發言稿
Good day, everyone.
We stand here today to speak for all migrant workers in Taiwan who face daily exploitation and illegal practices when trying to transfer or find new jobs.
In Taiwan, charging transfer fees is illegal. Yet brokers continue to demand these fees and they are shockingly high, sometimes tens of thousands of Taiwan dollars. This is not just unfair, it is abuse!
We report these violations to the local Labor Bureau, we provide evidence. And what happens? Nothing. Brokers are rarely punished. Sometimes we are told the money should be returned, but most of the time, we never get it back.
Even when we have proof, labor officers often believe the brokers over the workers. Brokers give excuses, and the law fails us. This is not justice!
The government even posted on Line 1955 that they would reward anyone who can prove brokers are charging illegal transfer fees. But in reality, no real action is taken. Workers suffer, brokers get away, and the system continues to exploit us!
The Employment Service Center, the public service meant to protect workers, is controlled by brokers. We cannot access jobs directly. We are forced to depend on brokers. And this is how illegal fees continue, unchecked.
We demand change and we demand it now. We call on the Ministry of Labor and the Taiwan government to:
●Strictly enforce the ban on transfer fees. Punish every broker who breaks the law.
●Open the Employment Service Center so migrant workers can transfer jobs without going through brokers.
●Create a transparent, multilingual online job system that all migrant workers can access freely.
●Establish a fair and independent complaint system where workers’ evidence is taken seriously and acted upon.
●Work with migrant worker unions and advocacy groups to make recruitment fair and safe.
We work hard. We care for families. We contribute to Taiwan’s economy every day. We deserve justice, respect, and protection. It is time for the government to listen. It is time for real change. We will not be silenced. We will not stop until this system is fair for all migrant workers in Taiwan!
[中文翻譯]
台灣基層製造業產業工會 2025/10/19
大家好。
今天，我們站在這裡，是為了替在台灣所有面臨剝削與非法行為的移工發聲。當他們想轉換或尋找新工作時，每天都在經歷這樣的不公。
在台灣，收取轉換工作費（轉工費）是違法的。然而仲介仍然持續索取這些費用，金額高得驚人，有時甚至高達數萬新台幣。這不只是「不公平」，而是「虐待」！
我們把這些違法行為向地方勞工局檢舉，也提供了證據。結果如何？什麼都沒發生。仲介幾乎從未被處罰。有時候官員說錢應該退還，但大多數情況下，我們從來拿不回來。即使有明確的證據，勞工官員也常常相信仲介而不是工人。仲介找藉口、推責任，而法律讓我們失望。這不是正義！
政府甚至在1955的Line帳號上公告：只要有人能舉證仲介收取非法轉工費，就會獲得獎勵。 但實際上，什麼真正的行動都沒有。工人受苦，仲介逍遙法外，而制度繼續剝削我們！
就業服務站——原本應該保護工人的公共服務機構——卻被仲介控制。我們無法直接找工作，被迫依賴仲介。這就是非法費用能持續存在、無人制止的原因。
我們要求改變，而且是「立即」改變。我們呼籲勞動部與台灣政府：
● 嚴格執行禁止轉工費的規定，懲罰每一個違法的仲介。
● 開放就業服務中心，讓移工能不透過仲介自由轉換工作。
● 建立透明、可多語使用的線上求職系統，讓所有移工都能自由使用。
● 建立公正、獨立的申訴機制，確保工人的證據能被重視並採取行動。
● 與移工工會及倡議團體合作，使招募制度公平、安全。
我們努力工作，照顧家庭，為台灣的經濟每天付出。我們應該得到正義、尊重與保護。
是時候讓政府聽見我們的聲音。是時候真正改變。我們不會沉默，不會停下，直到台灣所有移工都能享有公平的制度！
[印尼文翻譯]
Serikat Pekerja Manufaktur Akar Rumput Taiwan (TGMU) 19 Oktober 2025
Selamat siang semuanya.
Hari ini kami berdiri di sini untuk menyuarakan semua pekerja migran di Taiwan yang setiap hari menghadapi eksploitasi dan praktik ilegal saat mencoba pindah atau mencari pekerjaan baru.
Di Taiwan, memungut biaya pindah kerja adalah tindakan ilegal. Namun agen tenaga kerja masih terus menagih biaya ini, bahkan jumlahnya sangat tinggi — kadang mencapai puluhan ribu dolar Taiwan. Ini bukan sekadar ketidakadilan — ini adalah penyalahgunaan!
Kami melaporkan pelanggaran ini ke Dinas Tenaga Kerja setempat dan memberikan bukti. Tapi apa yang terjadi? Tidak ada. Agen jarang dihukum. Kadang-kadang pejabat mengatakan uang itu harus dikembalikan, tetapi kebanyakan dari kami tidak pernah mendapatkannya kembali. Bahkan ketika kami punya bukti kuat, petugas tenaga kerja sering lebih percaya pada agen daripada pada pekerja. Agen memberi alasan, dan hukum tidak melindungi kami. Ini bukan keadilan!
Pemerintah bahkan mengumumkan melalui akun Line 1955 bahwa siapa pun yang bisa membuktikan agen memungut biaya pindah kerja ilegal akan mendapat hadiah. Namun kenyataannya, tidak ada tindakan nyata. Pekerja menderita, agen lolos dari hukuman, dan sistem terus mengeksploitasi kami!
Pusat Pelayanan Ketenagakerjaan — layanan publik yang seharusnya melindungi pekerja — justru dikendalikan oleh agen. Kami tidak bisa mengakses pekerjaan secara langsung dan dipaksa bergantung pada agen. Inilah mengapa biaya ilegal terus ada tanpa pengawasan.
Kami menuntut perubahan, dan kami menuntutnya sekarang! Kami menyerukan kepada Kementerian Tenaga Kerja dan Pemerintah Taiwan untuk:
● Menegakkan larangan biaya pindah kerja dan menghukum setiap agen yang melanggar hukum.
● Membuka akses Pusat Pelayanan Ketenagakerjaan agar pekerja migran bisa pindah kerja tanpa melalui agen.
● Membangun sistem pekerjaan daring yang transparan, multibahasa, dan bisa diakses oleh semua pekerja migran.
● Mendirikan sistem pengaduan yang adil dan independen, di mana bukti dari pekerja dipertimbangkan dengan serius dan ditindaklanjuti.
● Bekerja sama dengan serikat pekerja migran dan organisasi advokasi untuk memastikan proses perekrutan yang adil dan aman.
Kami bekerja keras, merawat keluarga, dan berkontribusi pada ekonomi Taiwan setiap hari. Kami pantas mendapatkan keadilan, rasa hormat, dan perlindungan.
Sudah saatnya pemerintah mendengarkan kami. Sudah saatnya perubahan nyata terjadi.
Kami tidak akan diam. Kami tidak akan berhenti sampai sistem ini adil bagi semua pekerja migran di Taiwan!