Bettychen2018.12.15 文／陳素香
阿河的右手指甲很長，幾乎要像貴婦特意留長好擦指甲油那樣的長。五隻手指的長指甲保持得很乾淨，沒有一點黑垢。
「阿河，你的指甲怎麼那麼長？」我一時沒有敏感到，直接的問了出來。但立刻知道說錯話，讓他難過了。
他沒有左手，要怎麼剪指甲呢？
阿河是越南勞工，去年七月在工廠裡發生職災，他的運氣很不好，因為機器有點小毛病，他想進行排除，手上拿著機器的開關遙控，卻因踢到地上障礙物摔倒，身體壓到遙控器而啟動機器，不巧摔倒時左手又剛好卡到機器內，整個絞碎，手肘以下截肢了。
這個職災官司打了一年多，前幾日剛接到檢察署對雇主的起訴書，跟律師討論刑事附帶民事求償，訴訟標的要列多少。民事求償幾個能列的項目中，包含勞動力減損，以及「精神賠償」等。
「精神賠償應該列多少才合理？」我問律師，然後轉頭問阿河，「阿河你要求償多少？」
阿河沒搞懂我們說中文的「精神賠償」是什麼？要怎麼解釋呢？
「你因為受傷而受到的痛苦，你可以請求賠償。」還是沒懂。
「律師，你覺得請求多少是合理的？」
律師說一般外籍勞工請求一百萬，法官大概會判五十萬或三十萬。
「若金額提太高，法官會覺得離譜，對勞工不見得有利！」
超過一百萬是太高嗎？失去一條手臂，對一個人的心理／精神折磨到底有多少、多大？換算成金錢應該是多少？如何換算呢？
阿河今年41歲，兩個孩子都不滿十歲。自去年受傷之後，無法穩定寄錢回家，妻子一個人操持家務、負擔家計，也有許多怨言，甚至鬧著要離婚。
阿河的姪女趕來幫忙做翻譯時，說著說著就哭了。但阿河只是沉默著。他失去的不只是一條手臂，更是生活的盼望。
職業災害是勞動體制對勞工身體施行的極刑，它對受害者造成的影響，除了身體的殘缺，還有許許多多我們看不見的傷害。而這些傷害，到底要怎麼求償？
看著阿河右手的長指甲，「提一千萬也不為過吧！」但是我知道，我沒辦法跟他說，你提一千萬精神賠償吧，「你又不是韓國瑜、陳其邁，或是林志玲、小S。你只是一名外籍勞工，越南生活水平低，提一百萬就很多了。」
現實是這樣的吧？