chunhuai顧玉玲
2002/07/09台日台灣副刊
同一天裡，同一隻電話號碼已經反覆騷擾我好幾次了。每鈴一聲就掛斷，遲疑的試探。我照著來電顯示的號碼一探究竟。
「哈囉….」一個男人。
「我是顧玉玲，你找我嗎？」我幾乎是對質般詢問。
「啊！」他大叫出聲：「Madam，我終於找到你了。」
菲律賓腔的英文。我腦中快速閃過幾個在工地、抗爭、勞資爭議時遇過的臉孔，還是海外串連遇見的朋友？
「我回來好久了，」他一疊聲說：「Madam，我把你的名片弄丟了，一直找一直找，昨天才找到……..」
「你是誰？」沒有人喊我Madam的，這麼有距離的稱謂，他卻喊得熱情無比，彷彿喚著我的童時小名。
記憶中呼之欲出的，有一個人總謙遜地這麼喊…
「你記得我的，我在台灣工作，我離開了。」
「你現在在那裡啊？」我的腦袋裡浮現一個場景，狹小的、擠了八張床位的外勞宿舍，窗外正對著生產線組裝零件的工廠入口，樓下是倉庫，一名菲勞才輪完大夜班又幫老板一早送孩子上學，接連奔波的他，疲倦得一進門就癱倒在床上……
「馬尼拉再往南，再南，靠海邊，Madam。」他高聲說，忍不住笑。
又一個記憶影像拉長了景深，我與他匆匆併行，從汐止到南港搭長程公車，再走很長的、施工中的崎嶇道路（事後證明是冤枉路，繞了一大圈）到忠孝醫院，候診時他不安地小聲求救：Madam，老板要醫生開個證明好申請勞保給付，我已經來很多次了，醫生根本聽不懂我說什麼，每次都開錯證明不能用……
「尼爾！」我喊起來：「你回家了！」
「Madam，我好想你啊。」他又笑了。
那是2000年二月，整個台灣社會正陷在「民選總統，翻身作主」的選戰激情裡，族群衝突被政治操作到最高潮，全台灣彷彿只剩藍、綠二種人。在此同時，為台灣經濟打拼的30萬名外籍勞工，沒有投票權、公民權、參政權，只有短期契約，用完即遣返回國，當然也引不起任何總統候選人的關注，沒有人要開選舉政見的利多支票給他們，沒有人高喊「族群和解」時把外勞考慮進來。
來自菲律賓的外勞尼爾已經第二度工傷了。十月份，他的右手指被捲入機器，傷勢未癒就被老板要求回廠上工，沒多久，左手也在切割銅管的鋸床上受傷了。職災後，老板就不再支付薪水，說是怕尼爾亂花、逃跑，但為了申請勞保給付，老板還是「預借」了他2000元的交通費好往返醫院取得證明，這筆錢當然也是先說好再從職災給付裡扣除。尼爾一週要回診三次，掛號費、部份負擔、車資、飲料、醫生證明…..額外的花費一樣也少不了，2000元再如何儉省都不夠用，尼爾也只能耗時費力地轉搭公車。
尼爾來台時，都33歲了，未婚。他哥哥多年前就離鄉背井到美西工作，再定期匯錢給鄉下的父母親以改善家計，尼爾自己則是向地下錢莊借貸了十萬元給仲介公司，才得以申請來台工作，他一心憧憬著二年工作期滿，存錢回鄉成家。尼爾受聘的金屬工廠以生產銅管為主，是三十年歷史的老廠了，機器十分老舊，台灣工人常開玩笑說機器會「NG」，而一旦機器故障了，外勞就麻煩了。不論停機等待機器維修的時間多長，外勞一定要在場待命，之後還得額外加班「還」給老板足夠的時數。
「有一次早上八點工作到下午四點，好不容易只剩一個小時就要下班了，機器又NG了，一停五個鐘頭，等機器開動我們再多做一個鐘頭才能下班。」候診時，尼爾小聲說起這個往事，敘述得鉅細彌遺：「那天晚上十點才結束工作，有人還要負責到老板家打掃清潔完，才能睡覺！」
過年前後，工廠裡忙著加班、趕工，同鄉來的桑奈也被同一台機器捲進手指，當場血流如注。雙手俱殘的尼爾嚇壞了，向老板提出回菲律賓休養的要求，想結算之前積欠幾個月的薪資。老板生氣了，給他二個選擇：留在台灣醫療，從此食宿自理；解約離開台灣，機票全額自付。職災補償？隻字未提！
我們到汐止的工廠試著和老板溝通。身兼總經理的小老板，一派斯文，大言不慚：「你不知道，這些外勞，手上有點錢就會作怪，我們每個月幫他把錢存起來，做到二年滿送到機場再一起付給他啊，免得他約一滿就逃，到處都是非法外勞，成為台灣治安問題！
「他受傷，我損失大了，勞保給付雖然抵充了七成的薪資，但我們還要負擔他的吃啊住啊養一個不能工作的人。」他靠近我，體己地說：「我們台灣人好說話，他們外勞．．．．」
攤開法令，除了討回職災醫療期間的積欠工資，尼爾幾乎沒有太多籌碼可以談判。外籍勞工長期在台灣扮演廉價勞工的角色，雖然也定期繳納勞保、健保費，但一旦遭受職業災害，卻因為「契約期滿，遣返回國」的就業服務法規定，不但使他們喪失勞保最高可領取二年的職災傷病給付法，也不受勞基法「職災醫療期間不得解僱」的保護。就服法與勞保條例、勞基法相抵觸的惡果，卻由職災外勞獨自承受。不管是醫療中被迫遣返、或因身心煎熬自願返國，外籍勞工都面臨勞保中斷、傷病給付與殘廢給付俱無著落的窘境。
法令走不通，最後我們組織了本地勞工一起到勞委會為外勞工傷爭議拉布條抗爭，逼官方面對勞動法令的自相矛盾，也逼資方拿出非法扣發的薪資、及預估的職災殘廢補償。尼爾萬萬沒想到，他來到台灣根本還沒賺到錢，卻成為台灣第一個手纏繃帶、帶傷到勞委會前抗爭及演行動劇的外籍勞工。
直到舊曆年後，尼爾的工資與勞保給付總算依法發放了。我知道他還背負著十萬元仲介費的高利貸，我知道他回菲律賓後未來醫療全要自己承擔，但尼爾一刻也不想停留，他拿到回程機票時，興奮得全身都發抖了。
三月中旬，台灣總統大總揭曉前，尼爾搭機離台好似掙脫牢獄。
「Madam，你會來菲律賓嗎？」電話那頭，他熱情詢問。
「你會再來台灣嗎？」
「哦，不……」尼爾像針刺般叫了起來：「我不再去了，台灣太可怕了。」