shuching日前，任期將屆的馬英九總統拜訪了東南亞主題書店與新住民交流。有報導指出，「馬總統肯定東南亞移工為台灣經濟及受照護家庭所付出的辛勞。」但是，恰巧出現的、去年底持續爭取家務移工勞動條件的「照顧正義」背板，讓馬總統的這一席話顯得非常「平行時空」。話說，2008年馬英九競選時提出「立法保障家務工」的政見，2016年以「拜訪書店與新住民互動」做為「重視多元文化」象徵的馬總統，想必早忘了吧？
馬英九總統拜訪了東南亞主題書店「燦爛時光」與新住民交流。有報導指出，「馬總統肯定東南亞移工為台灣經濟及受照護家庭所付出的辛勞。」但是，恰巧出現的、去年底持續爭取家務移工勞動條件的「照顧正義」背板，讓馬總統的這一席話顯得非常「平行時空」（圖：作者提供）
今年初，在工鬥團體與勝券在握的蔡英文主席對談時，蔡主席於回應「家務移工血汗的勞動條件」及「民進黨內部橋不攏對於家事服務法的態度」等問題時，沒能直接給予具體的回答，只表示對家務移工「很有感觸」，說她希望能有個移工電視台，來支撐或舒緩這些承擔照顧苦差的家務移工的心理壓力。在無法回答她的新政府將如何擔起照顧責任、如何讓家務移工不再血汗的時候，蔡主席具體的期望也是「文化」的「移工電視台」。
今年3月，TIWA有了台中辦公室後，在第一廣場上與各國移工互動時驚訝地發現，不知道加班費的計算方式、被要求做許可外的工作、休息不足、薪資被積欠……等問題的中部移工，比例上高出北部許多；然而，我們同時也驚訝地看見，在年久失修、漫出臭味卻是移工休閒場域的第一廣場上，台中市政府架起了以東南亞各國風景名勝為背景、有著「東協廣場」字樣的看板。據聞，林佳龍市長說要將第一廣場「變成」東協廣場。
在去年十月成為「東協廣場」的「第一廣場」，因為是「台灣人不去的地方」，剛好就成了移工聚集的地方。（圖：作者提供）
文化的基礎是生活
大部分的移工，基本工資就是他們的最高薪資。除非加班，賺取額外的加班費，才可以在扣除高額仲介費用後，還有點錢可以寄回家或做為生活上的零用；但是，如果加班太多、太累，真能如勞基法上不得強迫加班的條文一樣，要求休息嗎？不行，因為如果移工以太累而要求不加班，常常會收到「以後都不給加班」的威脅，因為害怕失去多點收入的機會，所以再累都會「同意」加班。有勞基法保障的移工就已經是這樣的工作與生活了，更不用講那些雖受勞基法保障，但從來沒領過加班費、在狹小甚至食物不足的空間工作的漁業移工；也更不用講連最低工資、最高工時都沒有公權力保障的家務移工。
菲律賓勞工團結組織「KASAPI」不定期發行的紙本刊物。（圖：作者提供）
上圖翻譯：好吧，就這樣了……到下次發薪前，我還有一千元台幣可以用來犒賞自己。我昨天剛拿到薪水，扣除國外仲介費、國內仲介服務費和健保，以及我透過7-ELEVEn的ibon寄回家給小孩的錢，就剩下一千。所以我現在需要做的，就是規畫這一千元的用法。嗯……它僅夠我支付交通費和買點女性用品。但，等等！我還要買電話卡。已經一個月了，我需要打電話給我的小孩，我好想念他們的聲音啊！天哪！真是糟透了！我離開我的小孩，以為能在回去前的這三年內賺點錢、存點錢，但是，似乎什麼都沒有改變。我好希望加薪，讓我的生活能過得寬裕些，每個月還可以剩下點錢，在一些特別的節日買些特別的東西給自己。我想，歷史總是重複自己！是的，我計畫再次申請來台，或許再待個兩年吧。但是，因為我沒法存到足夠的錢支付再來一次所需的仲介費用和相關程序費用……別無選擇，我只能再向貸款公司貸款。是的，這就是我的生活，一個家庭看護工的生活，一個為了給小孩好一點生活，而離開的母親。——Monica Oreo，2014年3月9日。
在長工時、低工資、資訊不充分、交通不方便、甚至沒有私人空間的狀況下，在台五十九萬移工，有多少人可以有錢有閒地參加潑水節、打藤球，有多少家庭看護工可以收看「移工電視台」、或在舒適的時間空間下享受「文化的多元」？
不知從什麼時候起，「重視多元文化」開始成為公部門的主打口號，也成為輿論媒體上耳熟能詳的名詞。上至中央下自地方，開始有各式各樣的活動以多元文化之名義開辦。然而，在移工的勞動和生活條件都沒有什麼具體改變的狀況下，這些以「多元文化」做為方法的活動或規畫，真的是要讓移工享受充分的休閒與生活嗎？還是「消費他們的文化，充實我們的多元」呢？