chunhuai近日越南移工自發性地透過臉書串連、透過在台同鄉（包括新移民、在台學生等）的相互奧援，準備了恭敬的中、越文並陳布條，帶了詳細說明苦楚的陳情書（如後附），勇敢地集結在「駐台北越南經濟文化辦事處」（簡稱「越辦」），等待期待已久、遠從家鄉來的監察組，能夠為他們主持正義。有的人特別鼓起不怕秋後算帳的勇氣，有的人則是申訴再申訴，不論先來後到，每個人講的都是二十幾年來的老調——仲介超收、仲介費太高！陳情書上逐一列出的「不開發票、收據」、「不寫實際金額」等仲介收費方式問題，其實也一直都是在台藍領移工的共同經驗。高額仲介費（甚至超收）等問題，早已是天知、地知、你知、我知，只有輸出、入國政府矇眼裝不知的老問題。
去年九月中，台灣移工聯盟就曾號召多名外勞到立法院前抗議「勞雇雙輸，仲介賺飽」一類大家都知道，只有輸出入國佯裝不存在的問題。（資料照，記者羅沛德攝）
在號稱民主的台灣，怎會讓這樣一個嚴重剝削勞工權益的問題，擺了二十多年還沒法解決？輸出國政府與輸入國政府，多年來的雙邊協議，真的都無能解決「高額仲介費」問題？為什麼同樣是跨國移動到台灣的白領移工，不會有高額仲介費的問題？為什麼和台灣曾經併稱四小龍的韓國政府可以跟輸出國談「政府對政府的直接聘僱」，而已經歷幾次政黨輪替的台灣卻還不能？是不能，還是不為，不言而喻。
跨國流動的藍領移工，不但被輸出國政府以「輸出勞動力」的方式做為削減其失業率升高的壓力，也被輸入國政府以「維持其廉價」的模式提供無法升級產業、持續勞力密集的資方，做為滿足資方需求賺取執政的手段。在輸出國與輸入國政府交相賊的狀況下，透過繁複的跨國程序設計，放任仲介得以掌握資訊的優勢，從中剝削以滿足私利，好讓仲介制度同時幫助控制跨國勞動力流動的一環，滿足輸出、入國政府的需求。
以「經濟發展」為口號的執政方式，長期以來皆是以服務資方需求為目的，私人仲介制度的存在與高額仲介費的收取，加強了跨國勞動力的控管。看似與你我無關的高額仲介費問題，其實與你我的勞動條件息息相關。勞工團體十幾年前提出的口號：「外勞越乖 本勞越悲哀」清楚明白地描述了這樣的關聯性；好樣的這些越南勞工，抗議訴求的權利，其實也包括了你我的將來。
附：越勞陳情書中文翻譯
親愛的越南社會主義共和國總理阮晉勇先生，首先，我代表所有正在台灣工作、學習與生活的同胞們祝您和家人永遠健康，身心安樂。今天我們爭取時間，勇敢地將我們的一些想法寫成給你的信，我們知道最近政府很關心國際市場改革、開放政策等議題，努力想促進國家之間包括經濟、政治方面的合作。具體來說，為了提高祖國的經濟與生活品質、消除貧困，我國已經與台灣合作，讓勞工能赴台工作，為勞工創造更好的條件，讓我們有機會到國外工作，逐步讓生活更穩定，為國家、家鄉、家庭帶來溫飽的生活。
然而，據我們所知，2014年1月2日勞動局對赴台工作的費用如下：在台灣工廠、建築……等的工作仲介費為三年合約四千美元，看護工為三年合約三千三百美元。但實際上，各家仲介公司都會收我們三年合約五千至七千美元年、超過法律規定的費用。為了非法收取貧窮勞工的金錢，各家仲介使出各種欺詐、壓迫、剝削的手段，例如收了費用卻不開發票、收據，就算有，也不是寫實際的金額。勞工付清各項赴台工作的費用後，該公司會開始錄製短片，逼勞工在短片上說到國外工作的費用與法規相同，並無違法。為了偽造證據，讓他們可以瞞過有執法權限的政府機關，各家仲介還會要求勞工在勞動局的檢查官面前說謊，甚至有人曾被仲介威脅，如果勞工告訴檢查官或有執法權限的政府機關實際繳交的費用，他們將拒絕協助該勞工出國工作或是遣返。
像我們這些窮人，來自貧窮的農村，不易獲得知識和資訊，與社會的接觸也不多。就是因為知道勞工的弱點，仲介公司才慣於使用花言巧語，做出虛假承諾。他們畫出美好的未來，讓勞工去夢想，以為那是真的。那些窮人為了能繳出五千至七千美元的費用，必須把房子、土地，所有有價值的資產都拿去抵押，或是向兄弟朋友借錢。赴台後，在異鄉又產生許多煩惱。從住宿、溝通、工作、習慣……等，各方面都有困難和壓力，而每晚還得為了那筆龐大的「仲介債」而睡不好覺。
除此之外，還有許多外勞遇到不付加班費的公司，被雇主虐待，在惡劣的環境裡生活。許多外勞做二到三年，仍未有能力還債，被迫到盡頭又沒有其他選擇的情況下，只好逃跑，成為逃逸外勞。但逃跑了也不見得比較好，除了失去合法外勞擁有的權力，還要面對數百種擔憂如沒有健保、工作不穩定等，還得擔心頻繁發生工傷事故，汗水、淚水和鮮血天天落下，有時還會遇到不付薪水的老闆，苦上加苦。以上的所有痛苦，說到底都是因為仲介公司的詐欺，收取高額費用，把勞工賣到台灣辛苦工作。
我們這些貧窮勞工希望黨、政府和各部長能早日找出解決問題的方法。此問題一天不解決，就會持續聽到外勞日夜嘆氣及哀怨的聲音。我們再一次懇求您、黨、國家和各部長盡快解決此問題。現在已凌晨兩點，我先在此畫上句點，因為等一下我還要照常上班。我代表所有正在台灣工作、學習與生活的同胞們再次祝您和家人永遠健康，身心安樂，並永遠是民眾最敬愛的一位政府首相。
寫於2015/08/15